Le réglement officiel du Volleyball fixe les dimensions du terrain :

  Le terrain doit rectangulaire et symétrique.

  L’aire de jeu doit mesurer 18 mètres de long et 9 mètres de large et être entourée d’une zone libre d’au moins 3 m de large sur tous les côtés. Cependant les dimensions du terrain sont adaptées aux différentes catégories de joueurs :

L’espace de jeu libre est l’espace situé au-dessus de l’aire de jeu et libre de tout obstacle sur une hauteur d’au moins 7 mètres mesurée à partir de la surface de jeu.
Pour les compétitions mondiales et officielles de la FIVB, la zone libre mesure au moins 5 mètres à partir des lignes de côté et au moins 8 mètres à partir des lignes de fond. L’espace de jeu libre doit avoir au moins 12,50 m de hauteur mesurée à partir de la surface de jeu.

Les lignes principales sont  :

  deux lignes de côté qui délimitent le terrain de jeu dans le sens de la longueur.

  deux lignes de fond qui délimitent le terrain de jeu dans le sens de la largeur.

A noter que ces lignes mesurent 5 cm de large et doivent être d’une couleur claire, différente de celle du sol et des autres tracés et font parties intégrante de l’aire de jeu.

  une ligne centrale qui divise le terrain de jeu en deux camps égaux de 9 métres de cotés. Elle s’étend sous le filet jusqu’aux lignes de côté.

Dans chaque camp, il y a une :

  ligne d’attaque dont le bord extérieur est tracé à 3 mètres de l’axe de la ligne centrale et qui délimite la zone avant (les joueurs arrière ne peuvent prendre d’impulsion dans cette zone pour attaquer.

source : règlement officiel du volleyball